What happens if the leg I want to pull with Pull Em is already settled?

A leg cannot be pulled once it has settled. 

Only active and eligible legs can be removed.
If the leg has already resulted or completed its market, the Pull Leg option will not appear for that selection.