Set Game Handicap works the same way as Game Handicap, but applies to a single set rather than the whole match.
For example: in a set finishing 6-4, applying Federer -2.5 gives a handicap total of 3.5 against Nadal's 4; Nadal covers this particular set handicap.